None of the shuttles classify as vehicles and aren't recognized by Player:inVehicle/vehicle or stargate.isInVehicle, which only works for the Stargate vehicles. Furthermore, there's no way to get the passengers or drivers of shuttles.
I've added a "Shuttle" type that exposes read methods for the pilot, passengers and shield state for TSCM shuttles, as well as Player:inShuttle() and Player:getShuttle() methods. They'll be available after the next restart.
I do wish shuttles also had a getPassengerSeatPoint equivalent, since getting bone/attachment positions of players in shuttle seats doesn't seem to work.
Thanks for the additions though, much appreciated.
I've added Shuttle:getPassengerSeatPoint() which works identically to the vehicle method, should give you the world position and angles for all passenger seating positions. It'll be available after the next restart.
Damn Person, you are really devoted to this server! Many feature requests, most of them are pretty quickly replied to with a "I've added <x>. It should be available after the next restart", 100/10 best server owner..